Μετάφρασις και Το θέατρο του Hölderlin

Μετάφρασις και Το θέατρο του Hölderlin

Συγγραφέας: Lacoue - Labarthe, Philippe

Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη

Κωδικός: 9789601630816

Barcode: 9789601630816

Παράδοση 1 έως 3 εργάσιμες ημέρες, εφόσον δεν είναι εξαντλημένο από τον εκδότη

ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ 14,20 €

ΤΙΜΗ ESHOP 5,68 €

κερδίζετε 8,52 € -60%

Αυτά τα δύο κείμενα πραγματεύονται τη ρηξικέλευθη μετάφραση της "Αντιγόνης" και του "Οιδίποδος Τυράννου" του Σοφοκλή από τον Xαίλντερλιν, για να αναδείξουν τον απώτερο σκοπό του Γερμανού ποιητή, που δεν ήταν άλλος από τη συγγραφή μιας "γνήσιας νεωτερικής τραγωδίας". Τη χαιλντερλιανή μετάβαση από τη μετάφραση στο θέατρο πραγματοποίησε και ο Λακού-Λαμπάρτ, αφενός επιμεταφράζοντας στα γαλλικά και τις δύο χαιλντερλιανές γερμανικές μεταφράσεις, για να παρουσιαστούν στη θεατρική σκηνή, αφετέρου συμμετέχοντας στη σκηνοθεσία της "Aντιγόνης" και προβαίνοντας στη δραματική επεξεργασία του "Oιδίποδος Τυράννου". Εν ολίγοις, το εγχείρημά του θέλει να δείξει θεωρητικά και εμπράκτως ότι η "μεταφραστική" επιστροφή του Χαίλντερλιν στον Σοφοκλή, στην ελληνική τραγωδία ως απαρχή του θεάτρου εν γένει, δεν είναι αποτέλεσμα μιας κάποιας νοσταλγίας της Ελλάδας αλλά επιστροφή στο θεμέλιο της θεατρικότητας.
  • Barcode: 9789601630816
  • Τίτλος: Métaphrasis suivi Le théâtre de Hölderlin
  • Μεταφραστής: Métaphrasis suivi Le théâtre de Hölderli
  • Συγγραφέας: Lacoue - Labarthe, Philippe
  • Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη
  • Ημερομηνία Α έκδοσης: 10/2008
  • Ημερομηνία Τελευταίας έκδοσης: September, 2008
  • Αριθμός σελίδων: 166
  • Τύπος Βιβλιοδεσίας: Μαλακό εξώφυλλο
  • Ηλικιακό group: -
  • Σειρά: Θεωρητικές Επιστήμες: Φιλοσοφία
  • ISBN10: 960-16-3081-3
  • ISBN13: 978-960-16-3081-6

Αποστολή Προϊόντων
1. Τα παραγγελθέντα προϊόντα παραδίδονται είτε με αποστολή στον τόπο που έχει επιλέξει ο πελάτης με επιβάρυνση του τελευταίου (του πελάτη) είτε με παραλαβή τους από οποιοδήποτε φυσικό κατάστημα της STAR BOOKS έχει επιλέξει ο πελάτης για την οποία δεν επιβαρύνεται ο πελάτης.
2. Ενδεικτικά έξοδα αποστολής (ήτοι μεταφορικά έξοδα) είναι τα ακόλουθα:

Προορισμός  Αττική Χερσαίοι προορισμοί     Νησιωτικοί προορισμοί     Δυσπρόσιτες περιοχές
Παραλαβή από κατάστημα Δωρεάν - - -
Αποστολή
στο χώρο του πελάτη
2,20€ 2,30€   2,6€ 5,5€

Οι τιμές που αναγράφονται στην παρούσα παράγραφο, περιλαμβάνουν Φ.Π.Α. και αφορούν παραγγελίες που το βάρος τους δεν υπερβαίνει ( και ογκομετρικά*) τα 2 κιλά, περίπτωση κατά την οποία το κόστος των μεταφορικών αυξάνει κατά 1.1, 1.3, 2.1 και 2.0 € ανά κιλό (πέραν των 2 κιλών) στους πιο πάνω προορισμούς αντίστοιχα.

Η αποστολή των προϊόντων στον πελάτη γίνεται δωρεάν σε περίπτωση που το συνολικό ύψος της παραγγελίας του είναι αξίας μεγαλύτερης των 39,90 ευρώ (περιλαμβανομένου του ΦΠΑ) και το βάρος της ( και ογκομετρικά*) δεν υπερβαίνει τα 2 κιλά.

Δείτε περισσότερα εδώ

Πληρωμή
Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας παραγγελίας, ο πελάτης μπορεί να επιλέξει τον τρόπο πληρωμής που επιδεικνύεται, ήτοι με αντικαταβολή (η οποία επιβαρύνεται με ένα ευρώ και τριάντα λεπτά (1,30€) που προστίθεται στο συνολικό τίμημα της παραγγελίας), με πιστωτική κάρτα ή με κατάθεση μετρητών σε τραπεζικούς λογαριασμούς της εταιρείας

ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΩΣ ΜΕΘΟΔΟ ΠΛΗΡΩΜΗΣ:
1. ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, Η ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΑΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ
2. ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΚΑΤΑΘΕΣΗ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ.

Επιστροφή
Προϋποθέσεις Επιστροφής
• Πρόβλημα στο Προϊόν: Τα προϊόντα μας παραδίδονται προς αποστολή σε άριστη κατάσταση. Ωστόσο στην περίπτωση αυτή αρκεί η επιστροφή να γίνει εντός 7 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία αγοράς.
• Αλλαγή γνώμης: Να μην έχουν παρέλθει 14 ημέρες από την ημερομηνία παραλαβής, να βρίσκεται στην κλειστή εμπορική του συσκευασία και να συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς.

Βρείτε περισσότερες πληροφορίες για Ορους Πώλησης, Τρόπους Αποστολής, Τρόπους Πληρωμής, Πολιτική Επιστροφών